Instrucciones Anticipadas

No. No es necesario que complete una directiva anticipada y seguirá recibiendo la atención que necesita.

Si no tiene un testamento vital o un poder notarial para la atención médica y está demasiado enfermo para tomar sus propias decisiones, su proveedor hablará con alguien cercano a usted.

La ley de Carolina del Norte permite que ciertas personas, como su cónyuge, padres, hijos adultos o hermanos, tomen decisiones por usted si no tiene una directiva anticipada. Un miembro del equipo de atención médica puede explicarle esta opción.

Si confía en que esas personas hablarán por usted, es posible que no necesite una directiva anticipada.

Si desea elegir a alguien fuera de su familia para tomar decisiones, o si desea escribir sus deseos, es una buena idea completar una directiva anticipada.

Cuando llegue, su profesional en enfermería le preguntará si tiene una directiva anticipada.

Si tiene uno, podemos agregarlo a su historial clínico.

Si no lo tiene, su profesional en enfermería se comunicará con un representante capacitado que pueda explicarle los documentos y responder sus preguntas.

Una vez que esté listo, Duke Health proporcionará un notario para ayudar a completar el proceso.

Para finalizar la notarización, necesitará dos personas adultas como testigos que: 

• No tienen parentesco con usted.
• No son empleados, voluntarios ni estudiantes de Duke Health.
• Tiene 18 años o más.

También necesitará una identificación válida emitida por el estado.

Una vez que todo esté firmado y notariado, el documento se escaneará en su historia clínica y usted conservará el original.

Debe guardar la copia original firmada de sus instrucciones anticipadas en un lugar seguro pero accesible (donde otras personas puedan acceder fácilmente a ella).

Es importante compartir copias con su médico, la persona que elija para hablar en su nombre si usted no puede hacerlo (llamado agente de atención médica) y los familiares cercanos.

Puede solicitar que se agregue a su historia clínica para que su equipo médico pueda encontrarla más fácilmente.

Su directiva anticipada entra en vigencia:

• Está muy enfermo y no mejorará (enfermedad terminal).
• Está en coma profundo y los médicos están seguros de que no se despertará.
• Tiene daño cerebral grave o demencia que no mejorará.

O cuando:

Un médico dice que no puede tomar ni compartir sus propias decisiones médicas.

Puede completar un nuevo formulario para cambiar o cancelar su testamento vital o poder notarial de atención médica en cualquier momento. Lleve su nuevo formulario a su médico o hospital para que pueda agregarse a su historia clínica electrónica.

En Carolina del Norte, se debe firmar una directiva anticipada válida frente a dos testigos calificados y un notario.

Si una directiva anticipada de otro estado no cumple con los requisitos legales de Carolina del Norte, Duke Health no la aceptará.