La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud o HIPAA exige que los profesionales de la atención médica protejan la intimidad y creen normas para la transferencia electrónica de los datos médicos. La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos es la encargada de hacer que se cumpla la normativa e imponer sanciones a las instituciones que no hagan un esfuerzo de buena fe en materia de privacidad y seguridad.
La HIPAA surgió a raíz de la preocupación del público por el uso que se hace de la información de atención médica. La HIPAA da a los pacientes más control sobre su propia información de salud. Duke Health Enterprise (DHE) toma medidas para otorgarle a usted, nuestro paciente, estos derechos del paciente, entre los que se incluyen el derecho a:
- Inspeccionar y obtener una copia de su información médica.
- Solicitar que Duke Health Enterprise (DHE) modifique la información médica que aparece en sus registros.
- Recibir una explicación de determinadas divulgaciones que hayamos hecho de su información médica.
- Solicitar que restrinjamos el uso y la divulgación de su información médica.
- Solicitar información sobre cómo y dónde ponernos en contacto con usted para tratar asuntos médicos.
- Recibir una notificación por escrito sobre cómo podemos utilizar su información médica.
La HIPAA exige que los proveedores de atención médica como DHE cumplan ciertas normas para proteger la privacidad de la información médica de los pacientes. Por ejemplo, los empleados de DHE no pueden acceder a la información de los pacientes, a menos que esta sea necesaria para realizar su trabajo. Los empleados fueron capacitados para proteger la información de los pacientes, ya sea que se trate de información oral, en papel o almacenada en una computadora.
Duke Health Enterprise participa en este esfuerzo junto con la mayoría de los demás proveedores de atención médica de los Estados Unidos. El cumplimiento de la norma de privacidad de la HIPAA es importante para continuar con nuestra tradición de confidencialidad del paciente.
En Duke, los pacientes tienen derecho a la privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre la HIPAA o desea informar de un problema de privacidad, llame al 1-800-688-1867.
Las cuatro áreas fundamentales de la HIPAA
- Intercambio electrónico de datos (IED)
- Seguridad y firma electrónica
- Privacidad de los registros de los pacientes
- Identificadores estandarizados
- Empleador
- Especialista en salud
- Plan
- Paciente
Enlaces útiles
Los siguientes sitios web pueden proporcionar información más precisa sobre los detalles específicos de esta normativa: