Primavera 2026 Voluntarios Nuevos Estudiantes Universitarios

Instrucciones:

• Complete los pasos 1, 2 y 3 a continuación a más tardar el 19 y 2025 de octubre.
• Permita 2 semanas para que Salud Estudiantil procese sus registros o para recibir una respuesta si envía una pregunta por correo electrónico.
• Si Servicios de Voluntariado no recibe su autorización de salud antes del 1 de noviembre de 2025, no podrá ser voluntario durante el semestre de primavera y puede volver a presentar su solicitud para el semestre de verano u otoño de 2026.
   

Paso HC 1 de 5: Revise su registro de vacunación de Duke Student Health (antes del 19 de octubre de 2025)

Siga los pasos a continuación para acceder a su registro de vacunación de Student Health y para determinar qué documentación se requiere para completar su detección de salud voluntaria.

• Inicie sesión en el "Student Health Gateway" utilizando su Net Id y fecha de nacimiento https://shc.duhs.duke.edu
• Haga clic en "Inmunizaciones" en la barra de herramientas a la izquierda.
• A continuación se presenta una lista de las inmunizaciones requeridas para el voluntariado:
  • 1 dosis de Tdap después de cumplir 18 años
  • 2 dosis de MMR o título positivo de anticuerpos.
  • 2 dosis de Varicela o título positivo de anticuerpos
  • Prueba de tuberculosis realizada dentro de los 6 meses de la fecha de solicitud. Si recibe una prueba de sangre para tuberculosis IGRA, envíe el informe de laboratorio real. Si se recibe una prueba cutánea de PPD, la documentación debe incluir lo siguiente: fecha de colocación, fecha de lectura, resultado en mm, interpretación, firma y credenciales de la persona que lee la prueba.
  • Influenza vacuna para la temporada de gripe 2025/2026

Paso HC 2 de 5: Requisitos faltantes (antes del 19 de octubre de 2025)

• Para obtener la vacuna contra la gripe para la temporada 2024/2025, utilice la opción 1 o 2 a continuación:

  • Opción 1 (método preferido):

    Visite https://students.duke.edu/fluclinics/ para ver las ubicaciones, fechas y horarios de la clínica de vacunación contra la gripe. No es necesaria cita. El registro de salud se actualizará automáticamente, por lo que NO es necesario enviar la documentación a Salud Estudiantil.

  • Opción 2:
    
    Reciba su vacuna contra la gripe de una fuente externa, como una farmacia local o la clínica de un médico de atención primaria. Envíe la documentación según las instrucciones en el Paso 3 a continuación.

Si le falta alguno de los otros requisitos enumerados en el paso 1, programe una cita con Salud Estudiantil antes del 19 y 2025 de octubre.

Paso HC 3 de 5: Solicite su autorización de salud después de haber completado los requisitos anteriores (incluida la prueba de tuberculosis) (antes del 19 de octubre de 2025)

Envíe la siguiente información por correo electrónico a Salud Estudiantil en bluehealthclearance@duke.edu

• Nombre
• Fecha de nacimiento
• Número de identificación único (comienza con "0")
• Estado solicitado (observación o voluntariado o ambos). Especifique que está solicitando para la temporada de primavera 2026
• Indique si es la primera vez que presenta solicitud o si está volviendo a presentar.
• Documentación de cualquier vacuna, título o prueba de tuberculosis que no esté actualmente en el registro de salud del estudiante.
• Por favor, permita 2 semanas para que Salud Estudiantil procese sus registros o para recibir una respuesta si envía una pregunta por correo electrónico.

Paso HC 4 de 5: Obtenga su autorización de salud (antes del 1 de noviembre de 2025)

Salud Estudiantil revisará registros de salud.

• Recibirá un mensaje seguro a través de su Student Health Gateway notificándole sobre el estado de su solicitud de autorización de salud o solicitando información adicional.
• Esté atento a un correo electrónico que indique "Tienes un mensaje importante de Duke Student Health..
• Para ver este correo electrónico, consulte sus mensajes seguros de inmediato siguiendo los pasos a continuación:
  • Inicie sesión en el "Student Health Gateway" utilizando su Net Id y fecha de nacimiento https://shc.duhs.duke.edu.
  • Haga clic en "Mensajes" en la barra lateral izquierda.

Paso HC 5 de 5: Documentación de autorización de salud (antes del 1 de noviembre de 2025)

• Una vez que haya recibido su autorización de salud, por favor envíe un correo electrónico a servicios voluntarios a DUHVolunteerServices@dm.duke.edu e indique simplemente su nombre y que ha recibido su autorización de salud de Salud Estudiantil.

Instrucciones:

• Complete los pasos HC1 y HC2 a continuación a más tardar el 19 de octubre de 2025.
• Espere 2 semanas para que el Departamento de Salud del Empleado procese sus registros o para obtener una respuesta si envía una pregunta por correo electrónico.
• If Volunteer Services does not receive your health clearance by November 1, 2025 you will not be able to volunteer during the spring semester and you may reapply for the summer or spring 2026 semester.

Paso HC 1 de 3: Revise sus registros de vacunación (antes del 19 de octubre de 2025)

A continuación se presenta una lista de las inmunizaciones requeridas para el voluntariado:

• 1 dosis de Tdap después de cumplir 18 años
• 2 dosis de MMR o título positivo de anticuerpos.
• 2 dosis de Varicela o título positivo de anticuerpos
• Prueba de tuberculosis realizada dentro de los 6 meses de la fecha de solicitud. Si recibe una prueba de sangre para tuberculosis IGRA, envíe el informe de laboratorio real. Si se recibe una prueba cutánea de PPD, la documentación debe incluir lo siguiente: fecha de colocación, fecha de lectura, resultado en mm, interpretación, firma y credenciales de la persona que lee la prueba.
• Influenza vacuna para la temporada de gripe 2025/2026

Paso HC 2 de 3: Formulario de solicitud de autorización de salud (antes del 19 de octubre de 2025)

• Por favor, comuníquese con la oficina de Salud Estudiantil para obtener cualquier artículo que falte.
• Una vez que tenga TODA su documentación, envíe esos documentos por correo electrónico a bradley.petrusa@duke.edu con el asunto "DUH Volunteer Health Clearance Needed- SU NOMBRE".
• Incluya la siguiente información en su correo electrónico de solicitud:
  • Nombre
  • Dirección
  • Teléfono #
  • Correo electrónico
  • Fecha de nacimiento
  • Identificación única de Duke (comuníquese con servicios voluntarios al DUHVolunteerServices@dm.duke.edu si no tiene su identificación única de Duke)

Paso HC 3 de 3: Obtenga su autorización de salud (antes del 1 de noviembre de 2025)

• El profesional en enfermería de Salud del Empleado revisará sus registros y le notificará si faltan elementos.
• Se le notificará por correo electrónico una vez que todo esté completo.
• Por favor, permita 2 semanas para procesar sus registros.
• Si Servicios de Voluntariado no recibe su autorización de salud antes del 1 de noviembre de 2025, no podrá ser voluntario durante el semestre de primavera y puede volver a presentar su solicitud para el semestre futuro.